LOS PROVERBIOS FLAMENCOS
Óleo sobre tabla, 1559, 117 x 163
Pieter Bruegel El Viejo (c. 1525-1569)
“El número de necios es infinito”
[Eclesiastés]
Intenta localizar las imágenes que ilustran los siguientes proverbios:
El pez grande se come al chico
Quien no malgasta no pasa necesidad
Echar margaritas a los cerdos
Colgar los hábitos
Un anguila cogida por la cola lo está solo a medias
Ponerle una vela al demonio
Tener el mundo en sus manos [el mundo gira sobre su pulgar]
Si el guía es ciego, ¡ay de los que van detrás!
Mucho ruido y poca lana –dijo el necio-, y esquiló al cerdo.
Al envidioso le molesta incluso que el sol brille en el agua
Confesarse con Satanás
Darse cabezazos contra la pared
Nadar contracorriente
Dudar entre el fuego y el agua
Caerse entre dos taburetes
Asar arenques [por aprovechar las huevas]
Ponerle un cascabel al gato
Vivir amancebados [bajo la escoba]
Tapar el pozo después de ahogado el cordero
Tocar el violín en la picota
Caerse de un buey a un asno [ir de mal en peor]
Tender la capa a favor del viento
Un pie calzado y otro descalzo [falta de equilibrio]
El mundo al revés
Afeitar a un tonto sin espuma [engañar a alguien]
Con la puerta abierta, los cerdos correrán al maíz
Perder el tiempo [mirar fijamente a la cigüeña]
Son uña y carne [hasta van al retrete juntos]
Trabajar sin sentido [arrastrar un bloque de piedra]
No es oro todo lo que reluce [las boñigas de los caballos no son higos]
Derramar las gachas de avena
Meter palos en la rueda
El amor puede comprarse [el amor esta del lado del que cuelga la bolsa]
Tener que agacharse para triunfar
Ponerle al marido anciano la capa azul
Discutir sin llegar a un arreglo [dos perros con un hueso]
La zorra y la grulla comen juntas [los timadores llegan siempre a un acuerdo]
